1 00:00:00,000 --> 00:23:29,930 ikura48-subs 2 00:00:01,670 --> 00:00:06,180 Perasaan cinta Bolehkah aku tidak menahannya hari ini? 3 00:00:07,340 --> 00:00:12,850 Perasaan yang selama ini aku sembunyikan Aku akan mengeluarkan semuanya malam ini 4 00:00:14,350 --> 00:00:17,520 Pintu terlarang akan dibuka 5 00:00:17,520 --> 00:00:19,690 Pencabutan larangan Cinta Sayang sekali-san 6 00:00:19,690 --> 00:00:23,360 Selamat datang!! 7 00:00:25,700 --> 00:00:30,200 Di antara anggota AKB, hal itu menjadi sangat dekat 8 00:00:30,200 --> 00:00:34,710 ada rasa sayang yang berkembang ditengahnya 9 00:00:34,710 --> 00:00:37,710 Kasih sayang? -Kasih sayang. Shimada, ini benar kan? 10 00:00:37,710 --> 00:00:41,710 Ada beberapa Ada beberapa anggota yang bermesraan satu sama lain 11 00:00:41,710 --> 00:00:45,220 Dan setelah itu ada juga yang mulai saling berciuman -Berciuman? 12 00:00:45,220 --> 00:00:47,880 Bermesraan sejauh itu? -Itu bukan persahabatan biasa lagi 13 00:00:47,880 --> 00:00:49,890 Itu adalah AKB-aruaru 14 00:00:47,880 --> 00:00:49,890 [Saya tidak tahu cara menerjemahkan aruaru dalam bahasa Inggris, itu hanya berarti hal-hal yang pasti akan terjadi atau semacamnya Semoga Anda mengerti maksud saya] 15 00:00:49,890 --> 00:00:51,890 AKB-aruaru? -Nah, bagaimana mengatakannya... 16 00:00:49,890 --> 00:00:51,890 [Saya tidak tahu cara menerjemahkan aruaru dalam bahasa Inggris, itu hanya berarti hal-hal yang pasti akan terjadi atau semacamnya Semoga Anda mengerti maksud saya] 17 00:00:51,890 --> 00:00:57,890 Nah, ketika saya sedang berjalan dengan anggota lain di jalan Aku biasanya memegang tangan mereka atau mengaitkan lenganku dengan mereka, tapi... 18 00:00:57,890 --> 00:01:05,240 Terkadang saya berpikir apakah orang lain tidak keberatan dengan hal itu Yah, buatku itu biasa saja, jadi jadilah AKB-aruaru 19 00:00:57,890 --> 00:01:05,240 [Saya tidak tahu cara menerjemahkan aruaru dalam bahasa Inggris, itu hanya berarti hal-hal yang pasti akan terjadi atau semacamnya Semoga Anda mengerti maksud saya] 20 00:01:05,240 --> 00:01:07,740 Karena larangan cinta, kan? 21 00:01:07,740 --> 00:01:14,580 Lalu dengan begitu, kali ini ada 2 pasangan mesra yang datang 22 00:01:15,250 --> 00:01:18,920 Pasangan mesra yang pertama adalah... 23 00:01:20,250 --> 00:01:24,760 Pasangan Mogi Shinobu dan Mukaichi Mion 24 00:01:25,590 --> 00:01:30,430 Keduanya mulai menyadari perasaan mereka satu sama lain sejak 2 tahun lalu 25 00:01:30,430 --> 00:01:35,100 Pada April 2014, Mukaichi-san mengupdate SNS-nya 26 00:01:35,100 --> 00:01:43,940 Mengatakan, "Aku mempunyai seseorang yang membuatku tertarik akhir-akhir ini...Dia adalah Mogi-san" dan hubungan mereka mulai berkembang pesat 27 00:01:43,940 --> 00:01:51,280 Sejak itu, mereka telah menjalin hubungan stabil selama 2 tahun 28 00:01:52,620 --> 00:01:59,460 Sekarang, baik member maupun fans, telah menerima mereka sebagai pasangan yang mesra 29 00:02:00,120 --> 00:02:02,790 Benar sekali, bisa dikatakan, keduanya adalah... 30 00:02:03,960 --> 00:02:09,130 Aku tidak akan menyerahkanmu kepada siapa pun Aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi 31 00:02:09,130 --> 00:02:15,640 Dengan 2 tahun pacaran hisroty Diketahui siapa pun, pasangan resmi AKB 32 00:02:15,640 --> 00:02:18,810 Mogi dan Mukaichi muncul 33 00:02:18,810 --> 00:02:25,820 Mereka memiliki riwayat kencan selama 2 tahun Entah kenapa, mereka datang dengan wajah berbeda yang biasa mereka tunjukkan saat ini 34 00:02:26,480 --> 00:02:30,150 Dan kemudian, pasangan kedua ada di sini! 35 00:02:30,800 --> 00:02:36,830 Berikutnya adalah pasangan mesra Okada Nana dan Murayama Yuiri 36 00:02:36,830 --> 00:02:38,830 Entah bagaimana... 37 00:02:38,830 --> 00:02:40,830 Saya ingin mendukung mitra ini 38 00:02:41,000 --> 00:02:46,000 Tim 4 yang sama dan usia 18 tahun yang sama 39 00:02:47,000 --> 00:02:53,180 Keduanya memiliki banyak kesamaan sehingga secara alamiah mereka melekat satu sama lain 40 00:02:57,180 --> 00:03:04,860 Tapi saat mereka di program ini, gadis yang serius, Okada seperti orang yang berbeda di depan Murayama 41 00:03:06,190 --> 00:03:11,030 Dia ingin mendukung pacarnya dengan sepenuh hati 42 00:03:11,030 --> 00:03:20,200 Ini pertama kalinya kami keluar dan masih belum tahu cara berpegangan tangan yang benar Pasangan Doki-doki yang seumuran 43 00:03:11,030 --> 00:03:20,200 [Doki-doki = suara detak jantung] 44 00:03:36,050 --> 00:03:39,390 Okada dan Murayama muncul 45 00:03:39,720 --> 00:03:45,560 Pasangan mesra kedua adalah pasangan Okada dan Murayama! 46 00:03:46,400 --> 00:03:52,240 [Ikura48-subs : Mohon jangan mengupload ulang sub ini di tempat lain] 47 00:03:53,900 --> 00:03:57,240 Apakah kamu yakin kalau kalian adalah pasangan yang paling mesra, Mukaichi? 48 00:03:57,240 --> 00:03:59,240 Ada! Itu karena... 49 00:03:59,240 --> 00:04:01,910 Kami telah berkencan selama 2 tahun -Kami memiliki sejarah panjang! 50 00:04:02,250 --> 00:04:06,750 Waktu yang kita habiskan bersama sangatlah lama -Yah, sebenarnya aku tidak mengerti kenapa kamu harus mengatakan bahwa kamu sudah bersama selama 2 tahun 51 00:04:07,580 --> 00:04:10,250 Lalu pasangan Okada dan Murayama, apakah kalian percaya diri? 52 00:04:10,250 --> 00:04:12,420 Ada! -Tentu saja ada! 53 00:04:12,420 --> 00:04:16,430 Kami memiliki banyak item yang cocok -Itu benar! Kami juga memiliki usia yang sama sehingga kami memahami satu sama lain 54 00:04:16,430 --> 00:04:22,770 Entah bagaimana, Okada mempunyai image yang serius. tapi ternyata dia juga sering bermesraan -Ya itu benar 55 00:04:22,770 --> 00:04:23,770 Saya sangat menyukainya! 56 00:04:23,770 --> 00:04:27,770 Matanya sungguh berbinar -Lalu, Murayama biasanya seperti itu? 57 00:04:27,770 --> 00:04:30,770 Yuiri biasanya segar seperti itu 58 00:04:30,770 --> 00:04:36,450 Nana di sisi lain... Aku belum pernah melihat matanya begitu cerah seperti itu 59 00:04:36,450 --> 00:04:38,450 Tampaknya sangat sungguh-sungguh 60 00:04:38,450 --> 00:04:42,450 Di VTR, matanya menakutkan -Itu benar! 61 00:04:43,120 --> 00:04:46,960 Jangan menirunya seperti itu -Itu seperti orang yang berbahaya 62 00:04:45,110 --> 00:04:47,970 [Pria berbahaya] 63 00:04:48,960 --> 00:04:52,460 Agar keduanya saling mesra 64 00:04:52,800 --> 00:05:00,140 Kali ini, mereka akan menceritakan sebuah peristiwa rahasia yang hanya diketahui oleh mereka kedua pasangan mesra ini menarik perhatian kita 65 00:05:00,800 --> 00:05:03,310 Tema pertama... 66 00:05:03,640 --> 00:05:10,980 Bagaimana Anda menjadi mesra? Biarkan mereka menceritakan kisahnya 67 00:05:10,980 --> 00:05:13,150 Baiklah... – Ini sangat berbahaya 68 00:05:13,150 --> 00:05:15,650 Mogi dan Mukaichi ada di sini! 69 00:05:15,820 --> 00:05:20,490 "Mendekati dengan cepat setelah kencan grup" 70 00:05:20,490 --> 00:05:25,160 Dari kencan grup, kan? -Begitu...Ada yang seperti itu, kan? 71 00:05:25,160 --> 00:05:31,840 Ya, aku tahu tentang laki-laki, tapi kalau soal perempuan yang melakukan kencan bersama Saya tidak terlalu mengetahuinya Bagaimana sebenarnya hal ini bisa terjadi? 72 00:05:31,840 --> 00:05:35,170 Pertama, saya dekat dengan orang yang satu ini 73 00:05:35,170 --> 00:05:37,170 Dan kemudian orang itu dekat dengan Mion -Itu benar 74 00:05:37,170 --> 00:05:40,510 Lalu, ada saatnya kita menginap di Hotel -Kalian bertiga? 75 00:05:40,090 --> 00:05:42,300 [Hotel?] 76 00:05:40,510 --> 00:05:42,680 Hotel? -Bukan seperti itu! 77 00:05:44,010 --> 00:05:49,520 Nah, kalau dengar hotel, sudah jelas mereka akan berpikiran seperti itu 78 00:05:49,520 --> 00:05:51,860 Anda salah paham -Tolong jelaskan mengapa Anda pergi ke hotel 79 00:05:51,860 --> 00:05:53,690 Karena pekerjaan! -Ini untuk Live 80 00:05:53,690 --> 00:05:57,030 Hidup, kan? Jadi kayak mau konser, menginap di hotel ya? 81 00:05:57,030 --> 00:05:59,030 Apa sebenarnya yang kalian pikirkan? 82 00:05:59,030 --> 00:06:02,030 Sudah jelas jika Anda mengatakannya seperti itu 83 00:06:02,030 --> 00:06:05,700 Saat Mion datang untuk bermain, orang lain sudah tidur 84 00:06:05,700 --> 00:06:09,210 Jadi kalian bertiga satu ruangan? -Tidak, kamar kami berbeda 85 00:06:09,210 --> 00:06:12,880 Pertama, Mogi-san dan orang lain berada di ruangan yang sama dan aku berada di ruangan yang berbeda, tapi... 86 00:06:12,880 --> 00:06:16,050 Ketika saya pergi ke kamar mereka untuk bermain dengan orang lain... 87 00:06:16,050 --> 00:06:21,550 Aku akhirnya menjadi dekat dengan Mogi-san -Eh? Hubungan tiga arah? 88 00:06:18,530 --> 00:06:21,700 [Hubungan tiga arah?] 89 00:06:21,550 --> 00:06:27,390 Sebenarnya aku sama sekali tidak dekat dengan Mogi-san Karena dia seniorku, aku agak takut 90 00:06:27,390 --> 00:06:30,560 Apakah Mogi sebagai senior mempunyai image yang menakutkan di mata juniornya? 91 00:06:30,560 --> 00:06:33,560 Kesan pertamanya menakutkan Tapi setelah berbicara dengannya... 92 00:06:33,560 --> 00:06:38,400 Mungkin tidak ada junior yang menganggap Mogi-san tidak menakutkan -Sejauh itu? 93 00:06:38,400 --> 00:06:40,740 Dia dengan suara bulat dianggap sebagai senior yang paling menakutkan oleh juniornya 94 00:06:40,740 --> 00:06:43,240 Lalu, bagaimana perasaanmu mengenai hal itu, Mogi? 95 00:06:43,240 --> 00:06:47,080 Tapi sebenarnya baru kali ini dekat dengan junior seperti ini 96 00:06:47,080 --> 00:06:53,750 Tapi setelah kami dirujuk sebagai pasangan oleh semua orang, itu membuatku bahagia -Eh...begitukah? 97 00:06:53,750 --> 00:06:55,590 Baiklah itu yang pertama 98 00:06:55,590 --> 00:06:59,590 Sekarang, Okada dan Murayama Bagaimana mereka menjadi mesra? Ini dia! 99 00:07:01,260 --> 00:07:03,260 "Panggilan telepon di tengah malam" 100 00:07:03,260 --> 00:07:05,260 Lucu sekali~ 101 00:07:06,100 --> 00:07:08,260 Apa maksudnya panggilan telepon di tengah malam? 102 00:07:08,260 --> 00:07:13,100 1 tahun yang lalu, saya mempunyai masalah yang sangat mengganggu saya 103 00:07:13,100 --> 00:07:17,270 Pada saat itu, meskipun aku tidak mengatakan apa-apa, dialah orang pertama yang menyadarinya 104 00:07:17,270 --> 00:07:25,450 Setelah itu, pada suatu hari, dia berkata, "Mari kita bicara lewat telepon hari ini" dan aku berpikir, “Ah, sepertinya dia orang yang baik”, lalu hal itu dimulai 105 00:07:25,450 --> 00:07:30,290 Itu dimulai? -Rasanya sama seperti saat kamu dekat dengan seorang pria 106 00:07:30,290 --> 00:07:33,290 Waktunya ketika Anda masih menunggu, bukan? -Nah pada saat itu... 107 00:07:33,290 --> 00:07:34,960 Saya juga memiliki masalah yang sama 108 00:07:34,960 --> 00:07:41,460 Setelah itu, saat membicarakan banyak hal melalui telepon tengah malam itu Kami menjadi lebih memahami satu sama lain 109 00:07:41,460 --> 00:07:44,470 Apa sebenarnya masalah itu? 110 00:07:44,470 --> 00:07:50,810 Kami berada di Tim 4 yang sama pada saat itu, jadi kira-kira seperti itu “Apa yang baik untuk membuat tim menjadi lebih baik?” 111 00:07:50,810 --> 00:07:55,650 Ini benar-benar masalah yang serius 112 00:07:55,650 --> 00:07:58,650 Lalu kamu bilang kamu punya masalah yang sama Jadi Murayama juga memikirkan hal itu? 113 00:07:58,650 --> 00:08:05,160 Ada banyak anak kecil saat itu Jadi kami berbicara tentang bagaimana membuat tim menjadi lebih baik 114 00:08:05,160 --> 00:08:07,990 Saat itu siapa yang ada di Tim 4? 115 00:08:07,990 --> 00:08:12,660 Ah...jadi ini masalahku... 116 00:08:12,660 --> 00:08:16,000 Tentu saja, karena Anda pasti sedang membicarakan anggota lainnya 117 00:08:16,000 --> 00:08:19,840 Itu akan membuatmu begitu dekat -Yah, aku mengerti perasaan kalian berdua 118 00:08:21,000 --> 00:08:23,840 Masalah apa yang kamu bicarakan? -Apakah aku tetap bisa mengatakannya? 119 00:08:23,840 --> 00:08:25,510 Saya tidak tahu -Aku tidak tahu 120 00:08:25,510 --> 00:08:29,010 Itu pembicaraan rahasia -Begitu, itu pasti karena dia ada di sini... 121 00:08:29,010 --> 00:08:33,850 Ini pasti tentang Nishino kan? -Kenapa ini tentang aku? 122 00:08:33,850 --> 00:08:40,020 Karena orang itu mungkin ada di sekitar, bukan? Jadi Anda berdua membicarakannya melalui telepon 123 00:08:40,020 --> 00:08:43,190 Apakah Izuta juga mendapat panggilan seperti itu? -Kenapa aku? 124 00:08:43,190 --> 00:08:46,030 Apa yang kamu maksud dengan kenapa aku!? 125 00:08:46,030 --> 00:08:52,370 Semua orang setara di sini! Kamu terlalu sadar akan dirimu sendiri! 126 00:08:52,870 --> 00:08:57,040 Untuk memahami awal mula cinta mereka Tema berikutnya adalah... 127 00:08:57,040 --> 00:08:59,040 Bagaimana caramu bermesraan? 128 00:09:00,380 --> 00:09:03,710 Yang pertama adalah pasangan Mogi dan Mukaichi 129 00:09:04,880 --> 00:09:07,720 Pergi mandi dan tidur bersama -Eh... 130 00:09:08,220 --> 00:09:09,720 Itu tidak mungkin! 131 00:09:10,890 --> 00:09:14,390 Pergi mandi dan tidur bersama -Apa ini? Apa artinya ini? 132 00:09:14,390 --> 00:09:19,060 Ada apa dengan Mogi yang tersipu itu? 133 00:09:19,060 --> 00:09:21,730 Wajahnya merah! -Ini memalukan 134 00:09:21,730 --> 00:09:24,070 Anda tidak menjadi tsundere, kan? -Tidak, bukan aku 135 00:09:24,070 --> 00:09:25,900 Bagaimana sebenarnya Anda melakukan ini? 136 00:09:25,900 --> 00:09:31,240 Saat aku pernah menginap di hotel bersama untuk bekerja dengan Mion Entah bagaimana... 137 00:09:31,240 --> 00:09:34,080 Kapan kita mandi bersama untuk pertama kalinya? 138 00:09:34,080 --> 00:09:36,080 Pertama kali? 139 00:09:36,080 --> 00:09:37,910 Apa ini? 140 00:09:37,910 --> 00:09:41,920 Itu sudah cukup Sejujurnya, maaf... 141 00:09:41,920 --> 00:09:43,920 Mendengar itu membuatku merasa jijik 142 00:09:43,920 --> 00:09:45,920 Kalau begitu, milik Shimada-san memang aneh 143 00:09:45,920 --> 00:09:47,920 Shimada agak aneh, bukan? 144 00:09:47,920 --> 00:09:54,430 Bukan seperti itu, karena dengan sesuatu seperti hotel dan pertama kali dikatakan Mendengar itu membuatku merasa jijik 145 00:09:53,150 --> 00:09:57,020 [Ledakan fantasi] 146 00:09:54,430 --> 00:09:58,270 Apakah ada masalah dengan itu? -Baiklah, mari kita lanjutkan 147 00:09:58,270 --> 00:10:02,440 Mogi awalnya tidak setuju dengan hal itu? -Pada awalnya tidak mungkin bagiku untuk masuk ke kamar mandi bersama dengan anggota lain 148 00:10:02,440 --> 00:10:08,110 Ini bukan pemandian besar, tapi pemandian sempit... -Eh? Di bak mandi? 149 00:10:08,110 --> 00:10:09,950 Anda masuk ke sana bersama? 150 00:10:09,950 --> 00:10:14,620 Setelah membujuk saya selama satu jam Dengan enggan aku masuk 151 00:10:14,620 --> 00:10:19,960 Karena kita dekat Tidakkah kamu ingin telanjang bersama seperti itu? 152 00:10:19,960 --> 00:10:26,960 Saat itu, masih ada jarak antara aku dan Mogi-san Jadi kupikir dengan mandi bersama, jaraknya akan hilang 153 00:10:26,960 --> 00:10:31,300 Aku juga pergi mandi bersama member lain tapi tidak sampai sejauh ini 154 00:10:31,300 --> 00:10:34,300 Dan saya cukup tertipu saat itu -Tentang apa? 155 00:10:34,300 --> 00:10:36,300 Katakan saja -Aku bersama Ryoka saat itu... 156 00:10:36,300 --> 00:10:39,140 Katakan saja -Aku pergi mandi bersama Ryoka, tapi... 157 00:10:39,140 --> 00:10:44,650 Saat itu musim dingin dan dia memandikanku dengan air dingin 158 00:10:43,150 --> 00:10:47,330 [Mandi air dingin di musim dingin?] 159 00:10:48,650 --> 00:10:53,990 Itu berbeda -Itu bukan cinta! 160 00:10:54,990 --> 00:11:01,660 Untuk mengetahui dengan baik tentang hubungan mereka Keduanya akan menunjukkan bagaimana biasanya mereka bermesraan 161 00:11:01,660 --> 00:11:05,170 Mion -Mogi-san~ 162 00:11:07,170 --> 00:11:09,170 Baiklah 163 00:11:10,170 --> 00:11:13,340 Saya pernah melihatnya sebelumnya! 164 00:11:13,340 --> 00:11:16,850 Anda hanya duduk seperti ini? 165 00:11:16,850 --> 00:11:18,680 Mereka juga melakukannya hari ini 166 00:11:18,680 --> 00:11:24,350 Setelah duduk seperti ini, kami hanya bermain-main dengan ponsel kami 167 00:11:24,350 --> 00:11:28,520 Kalian berdua sangat dekat -Apakah dekat dengan Mogi membuatmu bahagia, Mukaichi? 168 00:11:28,520 --> 00:11:32,200 Saya senang karena, Mogi-san sebenarnya bukanlah orang yang berminyak 169 00:11:32,200 --> 00:11:34,200 Itu sebabnya entah kenapa aku... 170 00:11:34,200 --> 00:11:36,030 Jadi itu adalah perasaan superioritas! -Itu benar! Perasaan superioritas 171 00:11:36,030 --> 00:11:40,870 Kalau iya, kenapa kamu jadi berminyak karena Mukaichi? 172 00:11:40,870 --> 00:11:44,710 Ya, karena itu Mion -Uwah! 173 00:11:44,710 --> 00:11:48,710 Apa ini? -Ah..entah bagaimana aku bisa memahami perasaan Mukaichi 174 00:11:48,710 --> 00:11:51,210 Kawamoto, apa pendapatmu tentang ini? 175 00:11:51,210 --> 00:11:56,050 Komi-chan sepertinya sedih sejak tadi Dia tampak sangat kesepian 176 00:11:56,050 --> 00:11:59,390 Yah, aku suka Mogi-san dan aku juga suka Mion 177 00:11:59,390 --> 00:12:04,890 Saat kami bertiga bersama dan mereka berdua sedang bersenang-senang Aku merasa ditinggalkan sendirian 178 00:12:04,890 --> 00:12:08,060 Jadi Mogi, apa pendapatmu tentang Komiyama? 179 00:12:08,060 --> 00:12:13,240 Yah, aku juga dekat dengan Komi-chan tapi tidak sebanyak Mion 180 00:12:13,570 --> 00:12:15,740 Dia tampak sangat bahagia! Lihat itu! 181 00:12:16,240 --> 00:12:21,740 Mion memang seperti itu! Ada saat ketika saya mengambil foto 2-shot dengan Mogi-san ketika dia sedang melakukan danso 182 00:12:21,740 --> 00:12:25,080 Setelah itu, Mion merasa penampilan kami tidak adil 183 00:12:25,080 --> 00:12:30,250 Dengan tatapan yang sangat serius dia mengarahkan pistol ke arahku seperti ini 184 00:12:30,250 --> 00:12:34,760 Komi sangat berminyak terhadap Mogi-san dalam danso -Dia sangat marah 185 00:12:34,760 --> 00:12:39,760 Bagaimana kabarnya? -Melihat? Dia melakukannya seperti ini, jadi saat mereka mengambil foto 186 00:12:39,760 --> 00:12:41,930 Aku merasa sedikit cemburu jadi... 187 00:12:44,430 --> 00:12:45,940 Sangat menakutkan! 188 00:12:45,940 --> 00:12:47,940 Melihat itu, bagaimana pendapatmu Komiyama? 189 00:12:47,940 --> 00:12:51,270 Saya pikir ini berbahaya jadi saya segera melepaskannya Lalu aku melambaikan tanganku pada Mion 190 00:12:51,270 --> 00:12:58,280 Tapi dia benar-benar diam saja seperti itu 191 00:12:58,280 --> 00:13:03,950 Aku benar-benar tidak bisa berada di antara mereka berdua -Matanya seperti berkata, "Biarkan dia pergi!" 192 00:13:03,950 --> 00:13:08,960 Ya, karena Mogi-san sangat populer Saingannya banyak 193 00:13:08,960 --> 00:13:09,960 Siapa itu? 194 00:13:09,960 --> 00:13:16,470 Iwatate Saho-san adalah...tidak peduli ini atau itu, Saho-san yang pertama melakukannya, dan aku yang kedua 195 00:13:16,470 --> 00:13:19,970 Misalnya pergi ke hotel dan mandi bersama, Saho-san yang pertama dan aku yang kedua 196 00:13:19,970 --> 00:13:23,140 Saya tidak bisa memaafkannya! 197 00:13:23,140 --> 00:13:28,480 Ada saatnya Saho-san memakan telinga Mogi-san, kan? -Makan telinganya? 198 00:13:28,480 --> 00:13:33,650 Yah, hanya sedikit... Entah bagaimana, aku mengunyahnya 199 00:13:33,650 --> 00:13:36,820 Apa pendapat Anda tentang hal itu? -Aku tidak menyukainya... 200 00:13:36,820 --> 00:13:39,490 Tidak, tidak, tidak... -Bagaimana, Mion? Dia bilang dia tidak menyukainya 201 00:13:39,490 --> 00:13:43,660 Kalau begitu oke!! 202 00:13:44,160 --> 00:13:49,000 Selanjutnya, cara bermesraan pasangan Okada dan Murayama adalah... 203 00:13:50,000 --> 00:13:52,500 "Bersandar di paha satu sama lain" -Apa ini? 204 00:13:52,500 --> 00:13:55,340 Aku iri akan hal itu -Apakah kamu? 205 00:13:55,340 --> 00:14:00,010 Ketika saya berada di ruang tunggu di teater... 206 00:14:00,010 --> 00:14:05,350 Saya sedang bersandar di meja dan dia akan mencubit paha saya -Bagaimana kamu melakukan itu? 207 00:14:05,350 --> 00:14:09,850 Menurutku itu aneh 208 00:14:09,850 --> 00:14:14,520 Aku bersandar di meja...lalu dia mencubit pahaku 209 00:14:14,520 --> 00:14:16,520 Letakkan paha Anda sedikit lebih jauh 210 00:14:20,360 --> 00:14:24,530 Jadi paha lawan mencubit pahamu? -Itu benar 211 00:14:24,530 --> 00:14:25,540 Apa sebenarnya itu? 212 00:14:25,540 --> 00:14:30,210 Ada suatu hari ketika dia tiba-tiba berkata, “Paha Yuuchan mulus sekali”, sambil mencubit pahaku 213 00:14:30,210 --> 00:14:32,710 Kemudian dia memotretnya dan mengunggahnya ke SNS 214 00:14:32,710 --> 00:14:34,880 Dan katanya, dia hanya ingin mengambil gambar koordinasi saat itu 215 00:14:34,880 --> 00:14:37,710 Nah Oguri, bagaimana pendapatmu tentang mereka berdua? 216 00:14:37,710 --> 00:14:39,380 Dia tidak mengatakan apa pun 217 00:14:39,380 --> 00:14:42,390 Sungguh menakjubkan... 218 00:14:42,390 --> 00:14:47,220 Oguri, tidak apa-apa jika kamu tidak terlalu dekat dengan mikrofon 219 00:14:47,560 --> 00:14:53,230 Selain itu, Naachan ternyata adalah orang mesum -Eh? Orang cabul? 220 00:14:53,230 --> 00:14:56,070 Meskipun dia serius? -Dia serius 221 00:14:56,070 --> 00:14:58,900 Saat aku menginap di rumah Naachan untuk pertama kalinya 222 00:14:58,900 --> 00:15:01,400 Dia memintaku untuk mandi bersama -Itu benar, aku mengundangnya 223 00:15:01,400 --> 00:15:03,740 Tapi aku menolaknya, karena itu memalukan 224 00:15:03,740 --> 00:15:08,740 Karena itulah, setelah itu aku pergi ke kamar mandi sendirian dan melepas pakaianku 225 00:15:08,740 --> 00:15:11,410 Setelah aku melepas pakaianku, Naachan... 226 00:15:11,410 --> 00:15:17,420 berkata, "Yuuchan~" lalu membuka pintu -EH? Menakutkan! 227 00:15:14,070 --> 00:15:17,670 [Mengintip sambil berganti pakaian?] 228 00:15:17,420 --> 00:15:20,260 Tidak, bukan seperti itu! Saya punya alasan untuk ini 229 00:15:20,260 --> 00:15:24,930 Yah, karena itu bukan kamar mandinya sendiri, pikirku dia mungkin tidak tahu cara menggunakannya 230 00:15:24,930 --> 00:15:27,600 Yah tidak apa-apa jika kamu memberitahunya tanpa masuk! 231 00:15:27,600 --> 00:15:33,770 Tidak apa-apa jika Anda memberitahunya tanpa masuk Apa maksudmu dengan membuka pintu dan berkata, "Yuuchan~" seperti itu? 232 00:15:36,110 --> 00:15:40,110 Kamu seperti penjahat! -Itulah yang menjadi alasan mesum 233 00:15:40,110 --> 00:15:42,110 Benar? -Ya 234 00:15:42,110 --> 00:15:48,450 Karena aku ingin memberitahunya cara menggunakan pancuran Jadi menurutku kenapa tidak berkumpul saja 235 00:15:46,770 --> 00:15:50,900 [Niat sebenarnya] 236 00:15:48,450 --> 00:15:51,450 Anda akhirnya mengatakan bahwa Anda benar-benar ingin bersama 237 00:15:51,450 --> 00:15:53,460 Apa itu tadi? Anda sebenarnya ingin bergabung bersama 238 00:15:53,460 --> 00:15:54,960 Jadi kamu suka tubuh? 239 00:15:54,960 --> 00:15:59,460 Saya sangat menyukai bagian tubuh wanita! -Itu aneh 240 00:15:59,460 --> 00:16:04,970 Bola mata Omori Miyu-chan, misalnya -Bola mata!? 241 00:16:05,640 --> 00:16:06,800 Saya tidak bisa mengatakan apa pun tentang ini 242 00:16:06,800 --> 00:16:10,310 Mereka benar-benar menatapnya dengan mata seperti itu -Apakah kamu baik-baik saja setelah mendengarnya? 243 00:16:10,310 --> 00:16:13,480 Entah kenapa itu menakutkan 244 00:16:13,480 --> 00:16:17,810 Itu juga alasan lainnya Semua orang mundur setelah mendengar itu, tapi Yui-chan tidak 245 00:16:17,810 --> 00:16:21,650 Ya, itu karena menurutku sifat-sifatnya memang seperti itu 246 00:16:21,650 --> 00:16:24,650 Anda memiliki hati yang besar 247 00:16:25,150 --> 00:16:28,990 Yang berikutnya adalah Daya tarik mesra dengan beberapa benda peringatan 248 00:16:28,990 --> 00:16:34,500 Yang pertama adalah Gambar Mogi yang dicintai Mukaichi 249 00:16:34,500 --> 00:16:39,170 Itu adalah gambar Mogi-san yang sangat imut Bisakah kita menunjukkannya saja? 250 00:16:39,170 --> 00:16:41,170 Ini dia! 251 00:16:41,170 --> 00:16:43,170 Ah benar -Apa ini? 252 00:16:43,170 --> 00:16:47,340 Ini diambil saat aku pertama kali menginap di rumah Mogi-san 253 00:16:47,340 --> 00:16:52,180 Citra Mogi-san sungguh girly, bukan? 254 00:16:52,180 --> 00:16:53,850 Kamarnya penuh dengan boneka mewah 255 00:16:53,850 --> 00:16:56,520 Apakah ini kamar Mogi? -Ya 256 00:16:56,520 --> 00:17:01,020 Sepertiga kamarnya dipenuhi boneka-boneka mewah -Luar biasa 257 00:17:01,340 --> 00:17:06,360 Benar sekali, dan Mogi-san dimakamkan di sana -Ah, itu Mogi? 258 00:17:06,360 --> 00:17:10,200 Saya pikir saya adalah junior pertama yang pernah tinggal di rumahnya 259 00:17:10,200 --> 00:17:12,200 Ada apa dengan seruan itu? 260 00:17:12,200 --> 00:17:15,200 Apa gunanya mengatakan sesuatu seperti "Akulah satu-satunya" seperti itu 261 00:17:15,200 --> 00:17:19,710 Sejujurnya, aku tidak peduli Apakah ada rahasia lain yang hanya diketahui oleh kalian berdua? 262 00:17:19,710 --> 00:17:23,550 Mion tahu kata sandi ponselku 263 00:17:23,880 --> 00:17:26,380 Juga, otentikasi sidik jari juga -Aku memasukkannya ke dalam 264 00:17:28,380 --> 00:17:29,720 Apakah ini baik-baik saja? -Kau bercanda, kan!? 265 00:17:29,720 --> 00:17:31,720 Apakah tidak apa-apa? Untuk mengatakan itu padanya? 266 00:17:31,720 --> 00:17:35,220 Saya percaya padanya -Itu bagus 267 00:17:35,220 --> 00:17:37,730 Sebaliknya, Mogi juga melihat ponsel Mion kan? 268 00:17:37,730 --> 00:17:39,060 saya tidak 269 00:17:39,060 --> 00:17:40,560 Kato, apa pendapatmu tentang ini? 270 00:17:40,560 --> 00:17:43,730 Aku benar-benar tidak akan menceritakan milikku 271 00:17:43,730 --> 00:17:45,570 Jangan membencinya 272 00:17:45,570 --> 00:17:51,070 Selanjutnya, permohonan benda peringatan pasangan Okada dan Murayama 273 00:17:51,740 --> 00:17:53,580 "Kalung yang serasi" 274 00:17:53,740 --> 00:17:57,750 Saat itulah aku menginap di rumah Naachan untuk pertama kalinya Naachan itu... 275 00:17:57,750 --> 00:18:02,250 Entah bagaimana, sambil bersyukur, dia memberiku kalung yang serasi ini 276 00:18:02,250 --> 00:18:04,250 Kami sedang memakainya sekarang 277 00:18:04,590 --> 00:18:06,590 Kamu seperti seorang kekasih -Ini bukan untuk hadiah ulang tahun? 278 00:18:06,590 --> 00:18:10,090 Ini bukan untuk ulang tahun Lebih tepatnya untuk semua yang telah dia lakukan untukku 279 00:18:10,090 --> 00:18:16,430 Kalau untuk ucapan terima kasih seperti itu, kami tidak akan memilih memberikan kalung 280 00:18:16,430 --> 00:18:18,270 Lalu apa yang akan kamu berikan untuk hal seperti itu? 281 00:18:18,270 --> 00:18:21,600 Seperti makan atau apalah -Makanan? 282 00:18:21,600 --> 00:18:25,780 Sejujurnya, kalung memiliki arti yang lebih dalam -Yah, benar 283 00:18:25,780 --> 00:18:29,280 Kecuali jika itu berarti keterikatan yang mendalam, bukan? -Mungkin kalian berdua ingin terikat satu sama lain? 284 00:18:25,780 --> 00:18:29,280 [Di sini Juri mengatakan Sokubaku, yang biasanya digunakan sebagai hubungan antara tuan dan budaknya] 285 00:18:30,450 --> 00:18:32,950 Sejujurnya 286 00:18:33,450 --> 00:18:35,280 Itu seperti kerah, kan? 287 00:18:35,620 --> 00:18:38,620 Bukan berfungsi sebagai kalung, melainkan kerah untuk mengikat satu sama lain -Ini bukan kerah 288 00:18:38,620 --> 00:18:39,960 Itu kerah, kan? 289 00:18:39,960 --> 00:18:41,960 Lalu, apakah ada item lain yang cocok yang Anda miliki? 290 00:18:41,960 --> 00:18:43,960 Selain itu adalah... 291 00:18:43,740 --> 00:18:46,880 [Harmoni] 292 00:18:43,960 --> 00:18:46,960 Mereka baru saja mengatakannya dengan harmonis 293 00:18:46,960 --> 00:18:51,800 Selain itu adalah... 294 00:18:51,800 --> 00:18:56,470 Setelah mengatakan itu, semua orang akan menjauhi kalian berdua 295 00:18:56,470 --> 00:19:01,310 Entah bagaimana, Iwatate Saho-chan... -Lagi? 296 00:19:01,310 --> 00:19:03,310 Anda baik-baik saja dengan semua orang, bukan? 297 00:19:03,310 --> 00:19:05,310 Tidak, tidak, tidak.... -Saya... 298 00:19:05,310 --> 00:19:12,820 Ada suatu masa ketika saya sedang tidur sambil duduk Lalu Saho mencium bibirku 299 00:19:12,820 --> 00:19:15,830 Bukankah itu tidak ada artinya jika dia melakukan itu pada orang yang sedang tidur? 300 00:19:15,830 --> 00:19:19,500 Ketika saya mendengar hal ini, saya sangat ingin membunuhnya 301 00:19:19,500 --> 00:19:22,330 Anda ingin membunuhnya? -Menakutkan! 302 00:19:22,330 --> 00:19:24,330 Dari siapa kamu mendengarnya? -Dari orang sungguhan 303 00:19:24,330 --> 00:19:32,840 Ketika saya mengatakan kepadanya bahwa saya sedang dicium Ini adalah pertama kalinya melihat Naachan yang begitu penuh kebencian 304 00:19:33,680 --> 00:19:34,340 Bagaimana tadi? 305 00:19:34,340 --> 00:19:41,520 Aku juga suka Saho-chan tapi tidak seperti itu Kenapa dia melakukan itu pada orang yang sedang tidur tanpa izin 306 00:19:39,970 --> 00:19:43,470 [Ciuman tanpa izin tidak baik!!] 307 00:19:43,850 --> 00:19:46,360 Itu terlalu serius! 308 00:19:46,360 --> 00:19:48,360 Itu tidak diperbolehkan, kan? 309 00:19:48,520 --> 00:19:50,190 Mukaichi, bagaimana hari ini? 310 00:19:50,190 --> 00:19:52,360 Ya, sungguh suatu kebahagiaan 311 00:19:52,360 --> 00:19:56,700 Saya pikir saya telah mengalahkan semua saingan saya di sini 312 00:19:56,700 --> 00:19:59,030 Dengan siapa kamu akan berpasangan, Komiyama? 313 00:19:59,030 --> 00:20:05,710 Sebenarnya aku ingin bersama Mogi-san atau Mion, tapi setelah pertunjukan ini, menurutku itu sangat mustahil 314 00:20:05,710 --> 00:20:10,050 Mungkin, Nakanishi Chiori-san akan baik-baik saja 315 00:20:10,050 --> 00:20:12,380 Masih ada Izuta di sana 316 00:20:12,550 --> 00:20:17,550 Aku baik-baik saja dengan Chiori-san